Übersetzung von „intrometido“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Antes de gritares, juro que não me quis intrometer, interferir ou bisbilhotar.

Bevor du aufschreist, ich schwöre, ich werde mich in keinster Weise wichtigtun oder aufdrängen oder neugierig sein.

Não quero parecer intrometido, mas está tudo bem?

Ich will nicht aufdringlich sein, aber ist alles in Ordnung?

Aquele imitador intrometido tem quase tanto peixe como nós.

Diese lästige Bojenklette ist fast so voll wie wir.