Übersetzung von „irrefletido“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

O que acontece quando alguém se dá conta, mais tarde, que fez um voto precipitadamente, de modo irrefletido?

Was nun, wenn jemand später erkennt, daß er sein Gelübde voreilig oder gedankenlos abgelegt hat?

Seu modo de falar é ultrajante, sarcástico, vulgar e irrefletido.

Ihre Äußerungen sind beleidigend, sarkastisch, vulgär oder unüberlegt.

Você mesmo talvez tenha ficado perturbado com o comportamento dum concristão, que lhe falou de modo desrespeitoso ou irrefletido.

Womöglich sind wir persönlich durch das Verhalten eines Mitchristen beunruhigt, der respektlos oder gedankenlos mit uns geredet hat.