Übersetzung von „mínimo“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

O euro deve ser acompanhado por um indicador mínimo de segurança social para a coesão social.

Der Euro sollte von einem minimalen Sozialversicherungsindikator für sozialen Zusammenhalt begleitet sein.

Nesse sentido, é importante assegurar que as normas mínimas comuns possam sempre ser ultrapassadas por decisões nacionais.

Deshalb ist es wichtig, sicherzustellen, daß die gemeinsamen Minima immer durch nationale Beschlüsse überschritten werden können.

Sem a mínima chance.

Nicht mal ein Tröpfchen.