Übersetzung von „malcheiroso“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

E o Quarto é só uma parte malcheirosa dele.

Und Raum ist nur ein kleiner, stinkender Teil davon.

O mau cheiro não se deve à decomposição, mas ao sulfeto de hidrogênio — um produto químico malcheiroso e extremamente venenoso, abundante nas chaminés hidrotermais.

Der widerliche Geruch wird nicht durch Fäulnis verursacht, sondern stammt von Schwefelwasserstoff, einem übelriechenden, äußerst giftigen Gas, das in hydrothermalen Schloten reichlich vorhanden ist.

Como esta água malcheirosa que sai da tua pele.

Magst, Du dieses übel riechende Wasser, das aus deiner Haut kommt.