Übersetzung von „malhado“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Como é que esse lindo animal malhado consegue correr tão rápido?

Wie ist es möglich, daß diese gefleckte Schönheit so schnell ist wie der Wind?

Ao passo que Jacó cuidava apenas dos animais de cor uniforme, a visão, todavia, lhe revelou que os cabritos eram listrados, salpicados e malhados.

Er hütete zwar nur einfarbige Tiere, doch die Vision offenbarte ihm, daß die Ziegenböcke gestreift, gesprenkelt und gefleckt waren.