Übersetzung von „mediante“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Reconciliar, fazer as pazes através do Sacramento, mas também mediante as palavras e as obras de misericórdia.

Versöhnen, Frieden schließen durch das Sakrament und auch mit den Worten und Werken der Barmherzigkeit.

Uma protecção jurídica mediante recurso da decisão que põe termo ao processo é tardia.

Rechtsschutz im Rahmen eines Rechtsmittels gegen die verfahrensabschließende Entscheidung käme zu spät.

Ora, só mediante um plano estratégico europeu de recursos se poderá fazer alguma coisa.

Und nur mittels eines europäischen strategischen Ressourcenplans könnte etwas getan werden.