Übersetzung von „medir“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

A sintonia entre duas pessoas se mede pela quantidade de explicações que elas não precisam dar.

Die Harmonie zwischen zwei Menschen misst sich daran, wie viele Erklärungen sie sich nicht zu geben brauchen.

Aposto que você mediu com seus próprios pezinhos.

Ich wette, du hast jeden Meter selbst abgemessen.

Mas os homens do escritório dele mediram o acampamento inteiro.

Seine Leute haben ja schon das ganze Grundstück vermessen.