Übersetzung von „meios“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

A diplomacia, sem meios financeiros, não passa de um gesto inútil.

Diplomatie ohne Geldmittel ist nur eine leere Geste.

Prometeram-me um emprego, que, espero, vai me dar meios para viver.

Man versprach mir eine Arbeit, die mir, wie ich hoffe, die Mittel zum Leben geben wird.