Übersetzung von „minuciosamente“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Já falei dele antes, mas não tão minuciosamente como o farei agora.

Schon früher habe ich es erwähnt, aber so ausführlich wie heute habe noch nie davon gesprochen.