Übersetzung von „misericordioso“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Ainda não sabendo dos plenos fatos, quis tratar da situação do modo mais misericordioso possível.

Obgleich er noch nicht alle Tatsachen kannte, wollte er so barmherzig wie möglich mit ihr verfahren.

E o que te faz pensar que o Guardião vai ser misericordioso?

Und was lässt dich denken, dass der Hüter gnädig wäre?

A obediência à verdade nos ajuda a ser pessoas amorosas, bondosas e misericordiosas.

Außerdem sind wir durch die Wahrheit liebevoller, freundlicher und mitfühlender geworden.