Übersetzung von „opaco“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Ele é inteligente, tem um bom físico, e um crânio bem opaco.

Er ist intelligent, gut gebaut und sein Kopf ist sehr undurchsichtig.

A coloração das rodelas é ligeiramente opaca, não apresentando a gordura e a carne contornos bem definidos.

Die Scheibe weist eine leicht matte Färbung auf, wobei die mageren und die fetten Bestandteile nicht scharf voneinander abgegrenzt sind, und ist von mittlerer Körnung.

Os procedimentos nacionais, muitas vezes opacos e desigualmente onerosos, são também de uma eficácia muito variável.

Die im allgemeinen unklaren und unterschiedlich kostspieligen innerstaatlichen Verfahren weisen auch sehr unterschiedliche Effizienz auf.