Übersetzung von „padecimento“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Mas então surgiu um padecimento físico que parecia impedir-me de ingressar no ministério de tempo integral.

Aber nun stellte sich ein körperliches Leiden ein, und es schien mich davon abzuhalten, in den Vollzeitpredigtdienst einzutreten.