Übersetzung von „pelado“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Estão ligados que tem mulher pelada aí dentro, não é?

Sie wissen, es gibt nackte Küken dort, oder?

Se pelo menos nós parássemos de tentar sermos felizes, nós poderíamos ter um momento feliz.

Wenn wir bloß aufhören würden zu versuchen, glücklich zu sein, könnten wir eine sehr schöne Zeit haben.

Com efeito, o IVA pago pelo sujeito passivo pode ser ou imediatamente deduzido enquanto imposto pago a montante, ou recuperado num curto espaço de tempo.

Die vom Steuerpflichtigen gezahlte Mehrwertsteuer kann entweder sofort als Vorsteuer abgezogen oder kurzfristig erstattet werden.