Übersetzung von „permanecer“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Sem saber o que dizer, ela permaneceu em silêncio.

Unwissend, was sie sagen sollte, blieb sie stumm.

A moça permaneceu junto ao mar e gemeu, inquieta, por muito tempo; desse modo o pôr do sol a alcançou.

Das Fräulein stand am Meere und seufzte lang und bang; es rührte sie so sehre der Sonnenuntergang.

Ainda permanece algo, além de um puro sentimento de existência.

Noch verbleibt etwas außer dem reinen Gefühl der Existenz.