Übersetzung von „postular“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Postulamos isto, e devíamos fazer tudo quanto estiver ao nosso alcance para o converter em lei.

Wir fordern dies, und wir sollten alles dafür tun, dies in Recht umzusetzen.

Outros postulam como condição preexistente um caos primordial.

Andere postulieren ein primordiales Chaos als den zuvor bestehenden Zustand.

Ao estabelecer elementos de correspondência, abandona‐se a atitude proteccionista e confrontam‐se as prestações à maneira civilista, postulando‐se a igualdade material (62).

Wenn Elemente der Entsprechung festgelegt werden, wird die protektionistische Haltung aufgegeben, und die Leistungen stehen einander als zivilrechtliche gegenüber, was die sachliche Gleichheit verlangt(62).