Übersetzung von „premissa“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Considerou que a argumentação do tribunal de primeira instância parte, a este respeito, de premissas incompletas e incorrectas.

Die Argumentation des erstinstanzlichen Gerichts gehe insoweit von unvollständigen und unrichtigen Prämissen aus.

Sem qualquer dúvida, estas premissas não são exactas num bom número de casos.

Es dürfte einleuchten, daß diese Voraussetzungen in mehreren der relevanten Fälle nicht vorliegen.

– Quanto às premissas económicas gerais

– Zu den allgemeinen wirtschaftlichen Vorgaben

E se a nossa premissa principal estiver errada?

Was ist, wenn unsere ursprüngliche Annahme falsch war?