Übersetzung von „preocupante“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Não deixa de ser preocupante o facto de termos chegado a uma tal situação.

Es ist besorgniserregend, daß wir in diese Lage kommen konnten.

Esse é um assunto preocupante.

Es ist eine Besorgnis erregende Sache.

Aquando da avaliação desta substância activa, foram identificados vários aspectos preocupantes.

Bei der Prüfung dieses Wirkstoffs wurden einige bedenkliche Aspekte ermittelt.

Considero estes factos preocupantes e estou firmemente convencida de que não podemos ficar parados.

Mich beunruhigt das, und ich bin fest davon überzeugt, dass wir nicht untätig bleiben dürfen.