Übersetzung von „preponderante“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Considerou também que, dadas as circunstâncias, o interesse público de uma divulgação não era preponderante.

Darüber hinaus war er der Ansicht, dass unter den gegebenen Umständen das öffentliche Interesse der Freigabe nicht überwog.

Este tem de ser o objectivo preponderante da política da União Europeia e de todas as suas Instituições.

Das muß das dominante Ziel der Politik der Europäischen Union und aller ihrer Institutionen sein.

A agricultura ocupa um lugar preponderante na economia açoriana.

Die Landwirtschaft spielt für die Wirtschaft der Azoren eine vorherrschende Rolle.

Na Europa, o espaço foi até à data financiado de forma preponderante por fundos provenientes dos orçamentos de investigação.

In Europa wurden die Weltraumaktivitäten bisher vorwiegend mit aus den Forschungshaushalten stammenden Mitteln finanziert.