Übersetzung von „presentemente“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Estamos presentemente a caminhar para esse objectivo, o que me parece bastante reconfortante.

Wir bewegen uns jetzt schnell auf dieses Ziel zu, womit ich sehr zufrieden bin.

A questão das dotações continua, presentemente, a ser objecto de uma análise aprofundada, à luz de diversos modelos.

Die Frage der Mittelausstattung wird anhand verschiedener Modelle gegenwärtig weiter intensiv geprüft.

Assiste-se presentemente na Europa a numerosas aquisições levadas a cabo de uma forma, por assim dizer, hostil.

Feindselige Übernahmen kann man nun überall in Europa antreffen.