Übersetzung von „prognosticar“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Mas também ex ante por princípio não compete às autoridades estatais prognosticar uma futura falta de interesse público.

Aber auch ex ante ist es prinzipiell nicht die Aufgabe staatlicher Stellen, ein künftig fehlendes öffentliches Interesse zu prognostizieren.

(330) É difícil prognosticar o efeito de uma redução apenas marginal da procura de petróleo sobre os seus preços mundiais.

(330) Wie sich eine einmalige, marginale Verringerung der Erdölnachfrage auf die weltweiten Ölpreise auswirken würde, lässt sich schwer vorhersagen.