Übersetzung von „remodelar“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

O remédio, por conseguinte, é mudar o modo de pensar da pessoa, remodelar seus desejos.

Die Lösung liegt also darin, daß man sein Denken ändert, seine Wünsche umformt.

Por isso eles remodelaram o elevador onde você está agora.

Darum habe ich auch diesen Lift etwas umbauen lassen.

A vítima sofreu extensas lesões que já remodelaram.

Das Opfer erlitt schon vor dem Tod zahlreiche Verletzungen, die sich bereits umbildeten.

Não por remodelar ou reformar a atual ordem mundial.

Nicht, indem er die gegenwärtige Weltordnung umgestaltet oder erneuert.