Übersetzung von „repúdio“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Nela, a paz é uma vaga aspiração, não o repúdio da guerra.

In ihr ist Frieden eine vage Zielsetzung, nicht die Ablehnung von Krieg.

A falsa identificação pode conduzir ao repúdio de contratos, etc.

Es besteht auch die Möglichkeit von Täuschungen, die zur Nichtanerkennung von Verträgen oder ähnlichem führen.

A sua rejeição do sistema não bíblico de indulgências desencadeou a Reforma, e o repúdio à sua crítica levou à grande divisão religiosa.

Seine Ablehnung des unbiblischen Ablaßsystems löste die Reformation aus, und die Verwerfung seiner Kritik führte zu der großen Kirchenspaltung.