Übersetzung von „requerimentos“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

O requerimento foi indeferido em virtude das exigências particulares da formação neerlandesa.

Dieser Antrag wurde mit dem Hinweis auf die einzigartigen Anforderungen der niederländischen Ausbildung abgelehnt.

A entidade competente para proceder a nomeações decidirá se deve ser dado provimento a este requerimento.

Die Anstellungsbehörde entscheidet darüber, ob diesem Antrag stattzugeben ist.

Há dois argumentos de peso que sugerem que essa averiguação deve ser contemporânea do requerimento de abertura.

Es gibt zwei gewichtige Argumente dafür, dass es für diese Bestimmung auf den Zeitpunkt des Eröffnungsantrags ankommt.

Suas capacidades empáticas não são requerimento para seu posto.

Empathisches Bewusstsein ist für Ihren Posten keine Voraussetzung.