Übersetzung von „safar-se“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Quem viola as leis de moral não pode ‘safar-se com isso’.

Niemand, der die Sittengesetze übertritt, kann ungestraft davonkommen.

Quem poderá ser suficientemente manipulativo para ligar a todas estas pessoas e safar-se?

Ich frage mich, wer wohl dazu fähig wäre, all diese Leute anzurufen und damit durchzukommen.

E 194 safaram-se sem que o imediato assumisse o comando.

1 94 haben's überstanden ohne Absetzung des Kapitäns.