Übersetzung von „salpicado“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Toda espancada e ferida, salpicada de sangue...

Ganz übel zugerichtet und verletzt und mit Blut bespritzt.

Ao passo que Jacó cuidava apenas dos animais de cor uniforme, a visão, todavia, lhe revelou que os cabritos eram listrados, salpicados e malhados.

Er hütete zwar nur einfarbige Tiere, doch die Vision offenbarte ihm, daß die Ziegenböcke gestreift, gesprenkelt und gefleckt waren.