Übersetzung von „sentimental“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Os americanos são um povo sentimental que, com todo o seu pragmatismo, é bastante propenso a ideias idealísticas.

Die Amerikaner sind ein sentimentales Volk, das unter seinem ganzen Realismus sehr anfällig ist für idealistische Ideen.

Ela diz que, eles não têm qualquer valor sentimental.

Sie sagt, sie haben keinerlei emotionalen Wert mehr für sie.

Tentei convencê-lo que não podia confiar neles, mas acho que é sentimental.

Ich versuchte ihn zu überzeugen, er kann ihnen nicht trauen, aber ich schätze er ist rührselig.