Übersetzung von „sobressalto“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Senhoras e Senhores Deputados, não queremos sobressaltos na aplicação deste acordo no futuro, como sucedeu no passado.

Meine Damen und Herren, wir wollen keine ärgerlichen Überraschungen bei der künftigen Anwendung dieses Abkommens, wie sie in der Vergangenheit vorgekommen sind.

Tentávamos dormir, mas, parecia que, sempre que cochilávamos, um grito nos sobressaltava.

Wir versuchten zu schlafen, aber jedesmal, wenn wir gerade eingenickt waren, schreckte uns ein lauter Schrei auf.