Übersetzung von „solúvel“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Examinar ao microscópio o resíduo para verificar se o tratamento eliminou completamente a fibra solúvel.

Der Rückstand wird mikroskopisch geprüft, um festzustellen, ob durch die Behandlung die lösliche Faser völlig ausgesondert worden ist.

As disposições existentes relativas a embalagens solúveis de utilização única que contêm substâncias químicas perigosas não asseguram uma proteção suficiente.

Die geltenden Bestimmungen für auflösbare, gefährliche Chemikalien enthaltende Verpackungen für den einmaligen Gebrauch bieten keinen ausreichenden Schutz.

Portanto isto, para mim, é um problema trágico, mas solúvel.

Für mich ist dies ein tragisches, aber lösbares Problem.