Übersetzung von „subconsciente“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Nem eu nem meu subconsciente quebramos a ampola de propósito.

Ich habe das Ding weder bewusst noch unterbewusst zerbrochen, ja?

Seu subconsciente está te sabotando para que não tenha que assumir a responsabilidade de nada ou ser responsável por ninguém.

Unterbewusst schaden Sie sich selbst, damit Sie für nichts und niemanden die Verantwortung tragen und verantwortungsbewusst sein müssen.

Talvez em um nível totalmente subconsciente, eu estava pensando em mim mesma.

Womöglich hab ich dabei ja auch tief in meinem Unterbewusstsein an mich selbst gedacht.