Übersetzung von „tagarela“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Meu companheiro de quarto é tagarela demais.

Mein Mitbewohner ist zu geschwätzig.

A pessoa pacífica não é belicosa, briguenta, crítica, altercadora, aborrecedora ou tagarela.

Ein friedsamer Mensch ist nicht zänkisch, nicht streitsüchtig oder tadelsüchtig, nicht nörglerisch und auch nicht schwatzhaft.

O cabrão mais tagarela, que eu alguma vez ouvi numa escuta.

Der gesprächigste Penner, den ich je bei einer Abhörung erlebt habe.