Übersetzung von „tencionar“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Assim sendo, a Comissão não tenciona aplicar um montante de coima suplementar.

Aus diesem Grund beabsichtigt die Kommission nicht, zusätzliche Geldbußen zu verhängen.

E... Se tenciona realmente fazer aquilo, para o qual foi pago.

Und... dass Sie nicht vorhaben, das zu tun, wofür Sie bezahlt wurden.

Por conseguinte, também me parece positivo que um Estado-Membro deva apresentar um plano de acção e explicar de que forma tenciona reduzir o congestionamento.

Ich denke daher auch, dass es eine gute Idee ist, dass ein Mitgliedstaat einen Aktionsplan vorlegen und angeben muss, wie Stau reduziert werden soll.