Übersetzung von „tolerante“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Você não diz sempre que todos temos de ser tolerantes e não julgar os outros? !

Aber er sagt doch immer, dass wir toleranter sein müssen und andere nicht verurteilen sollen.

Então, precisa aprender a ser mais tolerante, caridoso, no que tange às faltas dos outros.

Dann mußt du es lernen, hinsichtlich der Verfehlungen anderer duldsamer und nachsichtiger zu sein.

Não obstante, o direito da União não é obrigado a ser igualmente tão tolerante.

Gleichwohl ist das Unionsrecht nicht gezwungen, ebenfalls so großzügig zu sein.