Übersetzung von „triturar“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

A totalidade do produto triturado e peneirado é introduzida num frasco limpo e que possa ser rolhado.

Die Gesamtheit des zerkleinerten und gesiebten Erzeugnisses gibt man in eine gereinigte, luftdicht verschließbare Flasche.

As quatro amostras analíticas têm de ser trituradas e analisadas separadamente.

Die vier Analyseproben sind zu mahlen und im Weiteren getrennt zu analysieren.

Mas, se temos poucos dentes ou nenhum, os alimentos não são suficientemente triturados.

Sind jedoch nur wenige oder gar keine Zähne vorhanden, wird die Nahrung ungenügend zermahlen.