Übersetzung von „unanimidade“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Isto deve ser feito através da tomada de decisão por unanimidade e não por maioria.

Dies muß durch Einstimmigkeit geschehen, nicht durch Mehrheitsbeschluß.

Mas ainda não há unanimidade no Conselho, embora eu espere que ela possa ser alcançada.

Im Rat herrscht aber gegenwärtig noch kein Einvernehmen, wiewohl ich mir wünsche, dass es erzielt wird.

Ele ensinou a importância de buscar unanimidade entre os membros do conselho.

Er betonte, wie wichtig es ist, Einigkeit unter den Ratsmitgliedern anzustreben.

Essa unanimidade não se encontra no que toca a essa noção de "acordo de financiamento".

Diese Einhelligkeit besteht dagegen nicht, was diesen Begriff der "Finanzierungsvereinbarung" anlangt.

Isto deve ser feito através da tomada de decisão por unanimidade e não por maioria.

Dies muß durch Einstimmigkeit geschehen, nicht durch Mehrheitsbeschluß.