Übersetzung von „vaidade“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Eitelkeit, Vanität, Vergeblichkeit sind die besten Übersetzungen von „vaidade” aus dem Portugiesisch ins Deutsch.

vaidade noun feminine Grammatik
+ Hinzufügen

Portugiesisch-Deutsch Wörterbuch

  • Eitelkeit

    noun feminine

    Acima de tudo, a vaidade de muitas pessoas parece tão insuportável porque perturba a vaidade dos outros.

    Die Eitelkeit vieler Menschen wirkt vor allem deshalb so unerträglich, weil sie die Eitelkeit der anderen stört.

  • Vanität

    noun
  • Vergeblichkeit

    noun feminine
  • Weniger häufige Übersetzungen

    • Hochmut
    • Überheblichkeit
    • Einbildung
    • Anmaßung
    • Eingebildetheit
    • Geltungsbedürfnis
  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " vaidade " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Vaidade
+ Hinzufügen

Portugiesisch-Deutsch Wörterbuch

  • Eitelkeit

    noun

    übertriebene Sorge um die eigene Vollkommenheit

    Vaidade das vaidades — diz Coélet — vaidade das vaidades, tudo é vaidade.

    Eitelkeit der Eitelkeiten! spricht der Prediger. Eitelkeit der Eitelkeiten! Alles ist Eitelkeit.

Hinzufügen

Übersetzungen von „vaidade“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory