Übersetzung von „verba“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

A República Portuguesa não podia efectuar um pagamento quando as verbas necessárias não tinham sido cabimentadas.

Die Portugiesische Republik könne keine Zahlung vornehmen, ohne dass das erforderliche Budget ordnungsgemäß vorgesehen sei.

O Comité das Regiões convida o Conselho e o Parlamento Europeu a assegurarem a respectiva verba orçamental.

Der Ausschuß fordert den Europäischen Rat und das Europäische Parlament daher auf, diesen Fragen bei der Aufstellung des Haushalts Beachtung zu schenken.

As verbas não devolvidas nos prazos estabelecidos podem ser acrescidas de juros de mora.

Auf nicht rechtzeitig zurückgezahlte Beträge können Verzugszinsen erhoben werden.