Übersetzung von „vergonha“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Scham, Schande, Beschämung sind die besten Übersetzungen von „vergonha” aus dem Portugiesisch ins Deutsch.

vergonha noun feminine Grammatik
+ Hinzufügen

Portugiesisch-Deutsch Wörterbuch

  • Scham

    noun feminine

    De 1 (confusão que se apodera do nosso espírito pelo receio de desonra) [..]

    Ela corou de vergonha.

    Sie wurde rot vor Scham.

  • Schande

    noun feminine

    Das Bewusstsein oder Gewahrsein von Unehre, Blamage oder Verurteilung. [..]

    Eu o considero uma vergonha de seu uniforme.

    Ich erachte ihn als Schande für diese Uniform.

  • Beschämung

    noun feminine

    Segunda vez que ele te deixou, não suportou a vergonha.

    Das war das zweite Mal, dass er Sie verlassen hat und Sie konnte nicht mit dieser Beschämung leben.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • schamgefühl
    • Schmach
    • Schamhaftigkeit
    • Verlegenheit
    • Peinlichkeit
    • Blamage
    • Skandal
    • Betretenheit
  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " vergonha " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Vergonha
+ Hinzufügen

Portugiesisch-Deutsch Wörterbuch

  • Schamgefühl

    Noun

    Vergonha e indignação, face a tanta mentira, a tanta ambiguidade e a tantas palavras vãs.

    Unser Schamgefühl und unsere Entrüstung beziehen sich auf so viele Lügen, so viel Mehrdeutigkeit und so viel heiße Luft.

Ausdrücke ähnlich wie "vergonha“ mit Übersetzungen in Deutsch

Hinzufügen

Übersetzungen von „vergonha“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory