Übersetzung von „viabilidade“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Permitirá a estes sectores melhorar a respectiva rentabilidade e efectuar novos investimentos, essenciais para a sua viabilidade.

Sie wird diesen Wirtschaftsbeteiligten ermöglichen, ihre Rentabilität zu verbessern und neue, für ihre Lebensfähigkeit entscheidende Investitionen zu tätigen.

Também não foi referida a viabilidade jurídica da transferência, nem os eventuais custos excessivos que dela poderiam decorrer.

Außerdem wurden weder die rechtliche Machbarkeit der Übernahme noch die damit unter Umständen verbundenen übermäßigen Kosten angesprochen.

Estes esforços suplementares contribuirão para a rendibilidade do banco e, deste modo, para a sua viabilidade.

Diese zusätzlichen Bemühungen werden zur Rentabilität der Bank und dadurch zu ihrer Überlebensfähigkeit beitragen.