Übersetzung von „vigente“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Não considero, portanto, que essa abordagem se justifique à luz da legislação vigente.

Ich meine daher, dass dieser Ansatz nicht durch die Gesetzgebung nach ihrem gegenwärtigen Stand gedeckt ist.

Melhora o regime de supervisão vigente, que é essencialmente baseado em requisitos de fundos próprios regulamentares.

Er verbessert die derzeitige Aufsichtsregelung, die in erster Linie auf regulatorischen Eigenkapitalanforderungen basiert.

tiverem demonstrado conhecimento das práticas operacionais vigentes.

Kenntnisse der aktuellen betrieblichen Handlungsweisen nachgewiesen haben.