Übersetzung von „viscosidade“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

A viscosidade dos óleos para os elementos mecânicos móveis deve ser conforme às especificações do fabricante do veículo.

Die Viskosität der Öle für die mechanisch bewegten Teile muss den Angaben des Fahrzeugherstellers entsprechen.

A viscosidade e a natureza tóxica do óleo combustível pesado causaram um desastre ambiental de proporções catastróficas.

Wegen der Zähflüssigkeit und der Giftigkeit des schwerflüssigen Heizöls waren die Folgen für die Umwelt besonders gravierend.

Não se nota viscosidade da massa nem do recheio, que são leves e macios.

Keine spürbare Klebrigkeit von Teig und Füllung, die vielmehr leicht und zart sind.