Übersetzung von „Autodeterminare“ aus dem Rumänisch ins Deutsch

își manifestă dezacordul ferm cu privire la anexarea, ocuparea și colonizarea teritoriilor și insistă asupra dreptului inalienabil al popoarelor la autodeterminare;

spricht sich nachdrücklich gegen die Annektierung, Besetzung und Kolonisierung von Gebieten aus und besteht auf dem unveräußerlichen Selbstbestimmungsrecht der Völker;

Naţiunile par mai interesate de dreptul lor la „autodeterminare“ decât de stabilirea de „relaţii prieteneşti“.

Statt auf „freundschaftliche Beziehungen“ ist man offensichtlich mehr auf „Selbstbestimmung“ aus.