Übersetzung von „Entuziasm“ aus dem Rumänisch ins Deutsch

Entuziasmul Dr. Bloom este pierdut, așa cum cred că știi.

Dr. Blooms Enthusiasmus ist deplatziert, wie Sie meiner Ansicht nach wissen.

Ei ucid, înrobesc şi abuzează de fiecare dată cu eficienţă şi entuziasm.

Sie töten und versklaven sich effektiv und mit Begeisterung.

Dar nu am impresia că acest cuvânt exprimă entuziasmul pe care îl caut la un valet.

Doch das Wort umschreibt nicht den Enthusiasmus, den ich brauche.