Übersetzung von „a aborda“ aus dem Rumänisch ins Deutsch

Vrei o pauză înainte de a aborda subiectul?

Brauchen Sie eine Pause, bevor wir das angehen?

Poate am abordat greşit problema.

Weißt du, vielleicht haben wir es falsch angepackt.

Ar fi trebuit să refuz când agenţia m-a abordat.

Ich hätte ablehnen sollen, als die Agency mich ansprach.

De fapt, există multă contradicţie, dacă nu chiar ipocrizie făţişă, în ce priveşte modul în care conducătorii umani au abordat acest subiect.

In der Art und Weise, wie menschliche Führer an diese Thematik herangehen, entdeckt man sogar eine auffällige Diskrepanz, wenn nicht sogar regelrechte Heuchelei.