Übersetzung von „a alunga“ aus dem Rumänisch ins Deutsch

Pentru a alunga spiritul, ei bat snopul de pământ.

Um diesen Geist auszutreiben, schlugen sie die Körner aus, so daß sie zu Boden fielen.

Nu ştiu cine i-a alungat, dar a fost probabil ceva mare.

Ich weiß nicht, was sie verjagt hat, aber es war wohl ziemlich groß.

Mai întâi l-am alungat pe Toby din oraş, şi acum asta.

Erst verscheuche ich Toby aus der Stadt und jetzt das.

A fost aprins foc de artificii, pentru a alunga spiritele rele.

Feuerwerk wurde abgebrannt, um die bösen Geister zu vertreiben.