Übersetzung von „a corecta“ aus dem Rumänisch ins Deutsch

De asemenea, încercaţi să identificaţi ceea ce nu faceţi bine şi faceţi efortul de a corecta acel lucru.

Bemüh dich auch, festzustellen, was du nicht richtig machst, und streng dich an, dich hierin zu verbessern.

Pentru a corecta această eroare, Comisia a propus, în mod excepțional, ca bugetul 2011 să fie rectificat, în acord cu toate statele membre.

Zur Korrektur dieses Fehlers hat die Kommission im Einvernehmen mit allen Mitgliedstaaten vorgeschlagen, den Haushaltsplan 2011 ausnahmsweise abzuändern.

Astăzi ni se oferă o nouă oportunitate de a corecta o parte a acestei probleme.

Heute haben wir erneut die Gelegenheit, einen Teil dieses Problems zu beheben.