Übersetzung von „a replica“ aus dem Rumänisch ins Deutsch

„Ei bine, nu mai vreau să fiu soldat“, a replicat el.

„Ich will nicht länger als Soldat dienen“, antwortete er.

Sora, surprinsă oarecum de întrebare, a replicat: „Dar tu câţi ani ai?“.

Die Schwester war ziemlich verblüfft und entgegnete: „Und wie alt bist du?“

Apostolii însă au replicat că aceasta nu se va întîmpla.

Die Apostel aber erwiderten, das würde niemals geschehen.