Übersetzung von „activ“ aus dem Rumänisch ins Deutsch

Alți furnizori, precum Soliver sunt, mai degrabă, activi la nivel regional.

Andere Anbieter wie Soliver sind eher regional tätig.

Este limpede că învăţăturile demonilor sunt foarte active pe pământ.

Das emsige Wirken der Lehren von Dämonen auf der Erde ist offensichtlich.

Vulcanii pot fi activi, latenți sau stinși.

Es gibt aktive, schlafende und erloschene Vulkane.

După puţin timp a început să participe activ la el.

Es dauerte aber nicht lange und sie beteiligte sich rege daran.

O astfel de listă generală ar trebui să asigure o monitorizare periodică și adecvată a acestor active.

Mithilfe einer entsprechenden Übersicht soll sichergestellt werden, dass die Aktiva regelmäßig und angemessen überwacht werden.