Übersetzung von „afemeiat“ aus dem Rumänisch ins Deutsch

Am început să ne certăm şi, chiar de faţă cu familia mea, m-a făcut afemeiat.

Wir fingen an zu streiten und sie nannte mich vor der ganzen Familie einen Schürzenjäger.

Erai un afemeiat beţiv, şi te plăceam mai mult atunci.

Du warst ein trinkender Frauenheld und ich mochte dich damals viel mehr.

Bob nu era afemeiatul pe care îl credeau oamenii.

Bob war nicht der Womanizer, den die Leute aus ihm machten.