Übersetzung von „aparent“ aus dem Rumänisch ins Deutsch

Partea aparentă a conținutului coletului trebuie să fie reprezentativă pentru întregul colet.

Der sichtbare Teil des Inhalts des Packstücks muss für den Gesamtinhalt repräsentativ sein.

Sau poate pur şi simplu invidiezi stilul ei de viaţă aparent lipsit de griji.

Oder du beneidest vielleicht einfach den scheinbar sorgenfreien Lebensstil des Betreffenden.

Uneori însă, chiar şi o sursă aparent serioasă ar putea lăsa de dorit în privinţa detaliilor.

Mitunter lassen sich aber Details einfach nicht nachweisen, selbst wenn man auf eine anscheinend renommierte Quelle zurückgreift.