Aussprache: IPA: [boˈtez]

Übersetzungen in Deutsch:

  • Taufe   
    (Noun  f) (noun   )
  • taufe   

Ähnliche Phrasen im Wörterbuch Rumänisch Deutsch. (2)

boteza
taufen
nume de botez
Taufname; Vorname

    Zeige Deklination

Beispielsätze mit "botez", Translation Memory

add example
ro Pe termen lung, acestea se vor solda cu apariția unor dezechilibre semnificative în dezvoltarea statelor membre individuale ale Uniunii Europene și a fenomenului botezat cu numele neatrăgător de "exod de creiere” de către jurnaliști și denumit în mod eronat "mobilitate intelectuală” în raport.
de Langfristig wird das Ergebnis erhebliche Ungleichgewichte bei der Entwicklung der einzelnen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und das Phänomen sein, dem Journalisten die schreckliche Bezeichnung des "brain drain" gegeben haben, auf die irrtümlicherweise im Bericht als intellektuelle Mobilität verwiesen wird.
ro Asigura- te ca- mi trimiti o invitatie pentru botez
de Schickt mir ' ne Einladung zur Taufe
ro Nu- i ăsta individul după care s- a botezat nava?
de Nach ihm wurde das Schiff benannt
ro Tot asa am fost botezat si eu
de So bekommt man seinen Namen
ro Te- a botezat Lady?
de Sie nannte dich " Lady "?
ro Ultima dată l- am văzut la un botez
de Das letzte Mal traf ich ihn bei einer Taufe
ro Hai sa botezam locul asta
de Lass uns die Wohnung einweihen
ro Îi vom boteza francisco, după Madero, deoarece el a adus pacea
de Wir nennen sie alle Francisco, nach Madero, weil er Frieden brachte
ro Ştiu doar că vreau să îl botez după unchiul, Lassie
de Ich weiß nur, dass ich ihn nach meinem Onkel Lassie nennen will
ro Pregateste- te pentru inca un botez... caci vreau sa fugi ca vantul, cand o sa strig
de Bereite dich auf eine andere Taufe vor.Wenn ich rufe, will ich, daß ihr sofort weiterreitet!
ro Foloseste numele meu de botez
de Kannst du meinen Vornamen sagen ¡
ro Vânătoarea a reprezentat aproape o sărbătoare socială, cu o bogăție de ritualuri și de simbolism – cum ar fi vestirea din corn a semnalelor de vânătoare, inițierea vânătorului sau botezul și ospețele de la sfârșitul vânătorii
de Dabei handelt es sich geradezu um eine Feier des Weidwerks, voller Rituale und Symbolik- wie auf dem Jagdhorn geblasene Signale, der Jägerschlag oder die Gelage zum Abschluss der Jagd
ro Justin, te- am botezat când aveai şase ani
de Justin, ich habe dich getauft, als du ‧ Jahre alt warst
ro L- ati botezat?
de Habt ihr ihn taufen lassen?
ro Cine ti- a mai botezat bastarzii dupa ce ai ucis- o pe mama mea?
de Wer taufte lhre anderen Bälger, nachdem Sie meine Mutter umbrachten?
ro Am adus onoare determinării doamnei Politkovskaia în lupta pentru libertatea de exprimare şi a presei pentru că am botezat cu numele ei una dintre sălile centrului nostru de presă din Bruxelles.
de Wir haben die Entschlossenheit Anna Politkowskajas im Kampf für die Meinungs- und Pressefreiheit geehrt, indem wir einen unserer Säle im Pressezentrum in Brüssel nach ihr benannten.
ro Dumnezeu este numele meu de botez
de Gott ist nur der Mittelsmann
ro Ar fi trebuit botezat
de Er hätte getauft werden sollen
ro Cine v- a botezat ceilalţi plozi de când aţi omorât- o pe mama?
de Wer taufte Ihre anderen Bälger, nachdem Sie meine Mutter umbrachten?
Zeige Seite 1. Gefunden: 46 zur Phrase botez passende Sätze.Gefunden in 0,625 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte.